Youtube le saviez vous?

Si vous êtes comment en anglais (fluent ) mais je le comprends très mal, et que vous regarder des vidéos sur Youtube, vous pouvez avoir les sous titrages en français.
Comment on fait? (attention je suis sur Mac, mais je pense que sur PC c'est pareil)
On lance sa vidéo.
En bas a droite vous avez 5 icônes. la quatrième en partant de la droite s'intitule "paramètre"
quand vous cliquez dessus il y a un menu contextuel qui s'ouvre, où vous pouvez cliquer sur "sous titres" par défaut c'est "désactivé" alors il suffit de l'activer et apparait : "anglais automatiquement"
vous cliquez sur "anglais" alors apparait une autre fenêtre où sous "anglais" apparait "traduire automatiquement" On clique dessus et on choisit la langue que l'on veut.
Et voilà ls sous titrage est traduit en français.
Bonne soirée à tous

Merci pour l'astuce.

De rien Stef.
Si tu as essayer sur PC, pourrais tu me confirmé que vous avez la même configuration sur le menu en bas de la fenêtre Youtube?

Super moi qui ne touche rien en anglais et pas grand chose en informatique, maintenant je comprend mieux ce que je regarde.
Merci pour le partage

Ha oui je suis sur pc et avec explorer sa fonctionne comme tu explique, Paramètre etc etc. comme toi.

Merci JP

merci pour l'astuce!!

merci pour cette astuce JC
bonne route et bonne vision

jp

J-C

JC

pour cette info , moi qui suis souvent déçut d'avoir pleins de tuto et vidéos en anglais et j'y comprenais rien !

Merci du tuyau

Sympa l'astuce

merci pour le tuyau

Merci pour l'info...

cool merci pour l'astuce

JC.
Et je peux ajouter pour les mecs comme moi qui tentent de faire des progrès en anglais:
tu fais un premier visionnage en live, et un deuxième avec sous-titres; ce qui permet de contrôler les progrès "Eventuels".......

Autre astuce sur youtube :
Si vous voulez télécharger la vidéo que vous regardez, dans la barre d'adresse, vous mettez "SS" juste avant youtube.

Ca donne : http://www.SSyoutube... et vous faites "entrer".

Vous arrivez sur une page où vous cliquez sur : "télécharger la vidéo dans le navigateur".

Voilou

BenhurMarcel a écrit:De rien Stef.
Si tu as essayer sur PC, pourrais tu me confirmé que vous avez la même configuration sur le menu en bas de la fenêtre Youtube?

Salut Marcel, je suis sous Mac OS, comme toi.

Merci, sympa vos trucs.